As a manager, you are able to sign up others for events by doing the following:
Go to Event Sign Ups
Click on the event that you are signing someone else up for
Choose the shift, then click on Sign Up
Click on Choose an existing volunteer
Select the name of the volunteer in the Select Volunteer dropdown, then click on Sign Up.